Several U.S. defense companies are looking to buy back Taiwan's aging fleet of F-5 fighter jets for their training programs.