EU funding has helped transform an old industrial area of the French capital into a creative hub of community collaboration.