Studio Kremlin rose from an industrial wasteland in the French capital to become a thriving, community-embedded hub of filmmaking and other creative activities.