Kyrie Irving says he has to show more poise in clutch situations following the Mavs' loss to the Nuggets