Bundesliga's basement side Bochum produced a late shock to earn a point against the defending champions