A source has claimed that Kristin Cavallari and Mark Estes are "on good terms", despite their break-up.