This herbaceous figgy spritz cocktail is a beautiful marriage of sweet summer herbs, sparkling wine, fig syrup, and elderflower liqueur.