JoJo Siwa grew hesitant to share details about her personal life but is "comfortable" enough with Dakayla Wilson to do so.