Ha llegado el día: millones de estadounidenses están votando para elegir entre los dos candidatos presidenciales que siguen empatados en las encuestas.