Paul Mescal has vowed to star in an "obtuse play" to counteract any extra attention 'Gladiator II' brings him.