With scores of people killed, local fury at the government's response to floods in the Valencia region is fueling a national debate.