Steve Kerr praised the Warriors' resilience after their overtime victory over the Rockets without Steph Curry