Hundreds of people were involved in the drug-related violence in the western French city of Poitiers, with teenagers among those injured.