Recent ballots in Georgia and Moldova have shown how the Kremlin is working to counter the EU’s eastern expansion.