A third person has been charged after 63,000 unreleased $1 Bluey coins were stolen from a warehouse in Wetherill Park, NSW on July 12, 2024.