Bathed in garlic butter, this whole roasted cauliflower will be a stunning vegetarian centerpiece for any table.