King Charles has urged the Commonwealth to "right inequalities" as he expresses that "no one can change the past."