A new Medway Council-run leisure centre has been blasted by critics as being unaffordable with high prices putting off families.