If you're looking to braise some beef for dinner while saving some bucks in the process, look no further than this cut that lots of home cooks ignore.