Chicken is roasted with herby sliced red onions and whole garlic cloves in this one-pan recipe before being topped with an umami-rich, spoonable sauce.
