Világszintű diplomáciai csatározáshoz vezetett egy első ránézésre jelentéktelennek tűnő szobor felállítása a német fővárosban.