Reports that the small eastern European country is being considered a potential site for migrant camps have triggered a wave of misinformation.