Lleyton Hewitt says Nick Kyrgios can "cause anyone havoc" with his serve, despite barely playing in two years.