Legal letters refusing the applications of five Gurkhas to live in Britain will have "no practical effect", according to Downing Street.