City's winner was initially disallowed for offside but referee Chris Kavanagh overturned the call with VAR