Environmentalists say Taiwan's plastic waste problem has gotten much worse in recent years despite government attempts to address it.