This heartfelt moment is being interpreted as a subtle dedication to her boyfriend, NFL star Travis Kelce