Dans cet épisode captivant de "Au bout de l'enquête", la série explore l'affaire mystérieuse des disparus de Mirepoix. En s'appuyant sur des témoignages, des reconstitutions et des analyses criminologiques, cet épisode plonge au cœur de cette enquête complexe, où chaque indice compte. Les enquêteurs retracent les événements entourant les disparitions, révélant des secrets et des retournements de situation qui maintiennent le public en haleine. Ce premier épisode de la saison 5 offre une perspective fascinante sur le travail des forces de l'ordre et les défis auxquels elles font face dans la recherche de la vérité.