Fans gathered and paid tribute as emergency services left the accommodation in Argentina where Liam Payne died aged just 31.