Un militare viene ucciso mentre ha un incontro romantico su una spiaggia con una donna sposata. La signora prima nega l'alibi del marito, sottufficiale capo della marina, difeso da Mac e accusato da Harm; poi ritratta. Mac inizialmente ha problemi a difendere il sottufficiale perché lo disprezza in modo particolare, ricordandogli il proprio padre violento, così come è il suo assistito.
