The sukkah, or 'wilderness shelter', stands with empty plates, glasses and chairs in memory of those still being held in Gaza