More Americans are tackling health procedures that they put off during the pandemic and that put pressure on United Health in its latest quarter.