The European Commission has signalled a willingness to offshore migration procedures, echoing growing calls from member states.