Tutti i partecipanti al concorso ippico ambiscono il prezioso trofeo costellato di smeraldi. E lo stesso vale per il Re del Terrore. Questo costringerà chi vorrebbe truccare la gara a modificare i propri piani, e così anche quelli di Eva e Diabolik avranno sviluppi inattesi.
