Un video resurgido en el que aparecen Jennifer López y Ben Affleck ha atraído renovada atención al mostrar un momento tenso entre la pareja en público.