Lily Collins has always "felt more British than American" even though she is very much a US character in the Netflix hit 'Emily in Paris'.