Sinner says it's amazing to end the season as World No.1 after securing his spot in the final in Shanghai