Becky G opens up on suffering from 'loneliness' even though she tries to be 'independent': 'I get homesick very easily'