Province d'Echizen, été 1913. Alors qu'il se rend Kyoto, le professeur Yamasawa fait une halte dans un village, perdu au milieu des montagnes et en manque d'eau. Les habitants croit que l'étang est possédé par un démon. Si on en croit la légende, si la cloche du village ne sonne pas quotidiennement, le dragon serait libéré et ferait des ravages chez les humains. L'arrivée de Yamasawa chez Akira et Yuri, le couple chargé de faire respecter cette tradition immuable, va bientôt tout bouleverser…
