Nadal's record-breaking career will end after next month's Davis Cup, here are the numbers behind the legend