New projects are transforming the Matsu Islands' military heritage sites, adding art installations to beautify the rugged landscape.