Storm chaser Connor McCrorey reported live from Sarasota, Florida, on the evening of Oct. 9, highlighting dangerous conditions beginning as Milton approached the coast