Storm chaser Aaron Jayjack reported from rising floodwater in Punta Gorda, Florida, as Hurricane Milton slammed into the Florida coast