Presley wrote of their whirlwind relationship and marriage in her posthumous memoir, 'From Here to the Great Unknown'