"Everything I've done in my career has been new to me," Kendra Scott CEO Tom Nolan tells Fortune's COO Summit.