Borussia Dortmund lost 2-1 to Union Berlin, with Kevin Vogt ending a 10-year goal drought with a penalty.