Nvidia CFO Colette Kress has been a key part in turning the company into Wall Street’s hottest stock.