Whole Foods CEO Jason Buechel wants employees to feel incentivized rather than bludgeoned into coming to the office every day.