Tensions in the Middle East have created opportunities for profits in the energy markets. Shares of Exxon Mobil (XOM) may be about to break out and move higher.