Greece's Apostolos Tzitzikostas has been tapped to helm the transport portfolio in the next European Commission.